Lege-oharra eta datuen babesa – Aviso legal y protección de datos

1. Webgunearen titularra

ALDATZEN S. COOP. DE INICIATIVA SOCIAL, kontsumitzaile eta erabiltzaileen kooperatiba, irabazi-asmorik gabekoa eta gizarte-ekimenekoa.

  • IFZ: F71544134.
  • Helbide soziala: Aldapa kalea 5, behea, 31001 Iruña (Nafarroa).
  • Posta elektronikoa: info@aldatzencoop.eus.
  • Erregistro-datuak: Nafarroako Kooperatiben Erregistroan inskribatua, 1891 zenbakiarekin.
  • Domeinua: aldatzencoop.eus, ALDATZEN S. Coop.-ena.

2. Xedea

Webgune honek ALDATZENen jarduerari, proiektuei eta zerbitzuei buruzko informazioa ematen du, Iruñeko Alde Zaharreko energia-komunitate gisa. Webgunea erabiltzeak lege-ohar hau onartzea dakar.

3. Edukiak eta estekak

ALDATZENek ahalegina egiten du argitaratutako informazioa zuzena eta eguneratua izan dadin, baina ez da izan ditzakeen akatsen erantzule, ezta estekatutako kanpoko webguneen edukien erantzule ere.

4. Jabetza intelektuala

Bestelakorik adierazi ezean, webgune honetako edukiak ALDATZENenak dira. Irabazi-asmorik gabe zabal daitezke, iturria aipatuz gero.

5. Datuen babesa

Arduraduna: ALDATZEN S. Coop. (IFZ F71544134), Aldapa kalea 5, behea, 31001 Iruña. Harremanetarako: info@aldatzencoop.eus.

Helburuak: zure datuak hauetarako erabiltzen ditugu:

  • Zure onarpen-eskaera izapidetzeko eta zure bazkide-izaera kudeatzeko: Bazkideen Erregistro Liburua, kapitalerako eta Elkartasun Funtserako ekarpenak, kobrantzak, itzulketak eta kooperatibaren komunikazioak.
  • Vázquez de Mella autokontsumo kolektiboan parte hartzeko eskatzen baduzu: zure eskaera lehentasun-irizpideen arabera baloratzeko, energiaren banaketa kudeatzeko eta kanonak kobratzeko.

Oinarri juridikoa: zure eskaera, harreman soziala eta Nafarroako Kooperatiben 14/2006 Foru Legeak ezarritako betebeharrak. Osasun, adin edo mendekotasun arrazoiengatiko energia-behar bereziei buruzko datua zure baimen espresuarekin bakarrik tratatzen da, eta edozein unetan atzera dezakezu.

Hartzaileak: banku-erakundea, ordainketak eta kobrantzak kudeatzeko; banaketa-enpresa eta Iruñeko Udala, autokontsumoa kudeatzeko behar den neurrian; eta administrazio publikoak, legeak hala eskatzen duenean. Ez diegu daturik lagatzen hirugarrenei beste helburu batzuetarako.

Kontserbazioa: bazkide zaren edo proiektuan parte hartzen duzun bitartean eta, gero, legezko kontserbazio- eta preskripzio-epeetan. Baja eman ondoren, Bazkideen Erregistro Liburua beti gordetzen da, legeak eskatzen duen bezala; gainerako harreman-datuak, bost urtez. Alta-eskaera bat osatzen ez bada edo onartzen ez bada, datuak bi urtez gordetzen dira, eta gero ezabatu egiten dira.

Eskubideak: sarbide-, zuzentze-, ezabatze-, aurkaratze-, mugatze- eta eramangarritasun-eskubideak erabil ditzakezu info@aldatzencoop.eus helbidera idatzita. Behar bezala erantzun ez zaizula uste baduzu, erreklamazioa aurkez dezakezu Datuak Babesteko Espainiako Agentzian (www.aepd.es).

1. Titular del sitio web

ALDATZEN S. COOP. DE INICIATIVA SOCIAL, cooperativa de personas consumidoras y usuarias, sin ánimo de lucro y de iniciativa social.

  • NIF: F71544134.
  • Domicilio social: calle Aldapa 5, bajo, 31001 Pamplona (Navarra).
  • Correo electrónico: info@aldatzencoop.eus.
  • Datos registrales: inscrita en el Registro de Cooperativas de Navarra con el número 1891.
  • Dominio: aldatzencoop.eus, titularidad de ALDATZEN S. Coop.

2. Objeto

Esta web informa sobre la actividad, los proyectos y los servicios de ALDATZEN como comunidad energética del Casco Viejo de Pamplona. Usar la web implica aceptar este aviso legal.

3. Contenidos y enlaces

ALDATZEN procura que la información publicada sea correcta y esté actualizada, pero no se responsabiliza de los errores que pueda contener ni de los contenidos de las webs externas enlazadas.

4. Propiedad intelectual

Salvo que se indique otra cosa, los contenidos de esta web pertenecen a ALDATZEN. Pueden difundirse sin ánimo de lucro, siempre que se cite la fuente.

5. Protección de datos

Responsable: ALDATZEN S. Coop. (NIF F71544134), calle Aldapa 5, bajo, 31001 Pamplona. Contacto: info@aldatzencoop.eus.

Finalidades: usamos tus datos para:

  • Tramitar tu solicitud de admisión y gestionar tu condición de persona socia: Libro Registro de Personas Socias, aportaciones al capital y al Fondo de Solidaridad, cobros, reembolsos y comunicaciones de la cooperativa.
  • Si solicitas participar en el autoconsumo colectivo Vázquez de Mella: valorar tu solicitud según los criterios de prioridad, gestionar el reparto de la energía y cobrar los cánones.

Base jurídica: tu solicitud, la relación societaria y el cumplimiento de las obligaciones de la Ley Foral 14/2006 de Cooperativas de Navarra. El dato sobre necesidades energéticas especiales por salud, edad o dependencia solo se trata si das tu consentimiento expreso, y puedes retirarlo en cualquier momento.

Destinatarias: la entidad bancaria, para gestionar los pagos y los cobros; la empresa distribuidora y el Ayuntamiento de Pamplona, en lo necesario para gestionar el autoconsumo; y las administraciones públicas, cuando lo exija la ley. No cedemos datos a terceros con otros fines.

Conservación: mientras seas persona socia o participes en el proyecto y, después, durante los plazos legales de conservación y prescripción. Tras la baja, el Libro Registro de Personas Socias se conserva siempre, como exige la ley; el resto de datos de contacto, cinco años. Si una solicitud de alta no se completa o no se admite, los datos se conservan dos años y después se borran.

Derechos: puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a info@aldatzencoop.eus. Si consideras que no se han atendido, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).